软件本地化

软件产品是贵公司业务的核心。 贵公司努力开发出了一个产品，并且该产品已成为贵公司品牌的核心。 现在您准备扩展业务覆盖范围。

要实现市场增长，始终是一个挑战。 但是，对于软件产品而言，您还要面临另一个挑战，也就是要在预算不断缩减的情况下，在应用程序质量与紧迫的产品发布日期之间寻求平衡。

如果能够找到专业团队来帮助您针对全球市场准备软件，是不是会很有帮助呢？

Lionbridge 的专家可帮助您改编软件，使之适应任何语言、任何国家/地区的要求。  

Lionbridge 帮助某些全球最知名的品牌，在数百个地区以数百种语言交付它们的软件产品。 我们公司的核心服务包括：翻译、本地化、测试和国际化。

• 我们针对各种用户界面元素（包括使用帮助、联机文档、印刷手册和包装）提供一致的翻译。
• 我们提供高级而完善的本地化工程服务，例如，生成环境的复制和共享、源代码管理和文件管理、对话框大小调整以及深度调试功能。
• 我们还提供符合开发和发布周期中所有步骤的测试服务，确保在添加语言时解决质量和容量问题。

如何从 Lionbridge 提供的软件本地化服务中受益：

• 提高您产品的总体质量并维护品牌声誉 
• 减少国际支持成本 
• 建立并提高您在各个市场的客户的忠诚度 
• 加快您产品在各个本地市场的上市速度
• 确保您的产品跨全球平台的兼容性和互操作性

Lionbridge 由全职翻译人员、本土服务机构和行业专家组成的网络覆盖欧洲、亚洲和美洲。 我们的软件本地化工作基于一套经过实证的方法，这套方法结合了高质量的翻译、全球项目管理、任务自动化和流程一致性。

若要了解我们在做好将软件产品打入全球市场的准备方面能为您提供何种帮助，请与我们联系。