机器翻译

随着您的业务快速拓展到新的全球市场，您的开发周期将会变得更短、信息量将会更大而且目标语言和地区也会不断增多。 与此同时，您的翻译预算可能会被削减。

在优先考虑降低成本的情况下，Lionbridge 可提供机器翻译所需的任何服务。 

虽然机器翻译无法与人工翻译相提并论，但当您需要快速翻译某些内容或者当您管理大量内容时，机器翻译 (MT) 为您提供了一个低成本的替代选择。 Lionbridge 可帮助您开发一个结合了翻译记忆库、术语管理和人工翻译的集成翻译环境，使机器翻译成为工作流自动化流程的一部分。

我们提供三类 MT：

• 定制和日常维护： 使用一致的风格指南输入内容，适用于特定领域。 此方法将生成能满足一般受众的翻译内容，如果需要快速获得信息，则替代方式是不进行任何翻译。
• 定制、日常维护以及少量的后期编辑或内容验证： 新增的少量后期编辑步骤可纠正难以理解的典型 MT 输出，并提供对多个应用程序有效的“足够好”的机器翻译/人工翻译。
• 定制、日常维护和全面的后期编辑： 增加后期编辑工作将更正措辞、语法和风格方面的问题，并极大地改进输出内容以达到人工翻译的质量。

若要了解 Lionbridge 的机器翻译在节省时间、降低成本和改进客户服务方面能为您提供何种帮助，请与我们联系。