量大，周转期短： 零售领域的翻译工作（白皮书）

当零售业中的产品经理和营销经理需要外文资料时，他们几乎没时间来进行翻译工作。

零售业翻译通常意味着量大并且周转期短，而这些因素也会影响成本和质量。 每月为数百种产品提供原始语言的包装、宣传册、标志和销售点材料就已经够困难，更别说在预算内按时交付高质量的翻译了。

负责在质量、周转期和成本之间寻求平衡的经理可以使用本白皮书来检查自己的翻译流程并加以改进，而且还可以找到以下问题的答案：

• 还有哪些内容在零售业翻译中占据重要位置？
• 零售商如何安排翻译工作？
• 技术在翻译工作中可起到哪些作用？

下载此白皮书（PDF，英语）