本地化中的 DITA(白皮书)
采用 DITA 框架时确保成功本地化的五个步骤
如今,许多创建了大量技术文档的大公司都在考虑使用 Darwin 信息分类体系结构 (DITA)。 您是否也做好了对 DITA 驱动的内容进行本地化的准备?
随着越来越多的技术写作团队考虑转向 XML,DITA 也变得越来越流行。 对于那些缺乏人力财力来完成拟定的开发过程的部门来说,一个开箱即用、易于实现的解决方案具有不可阻挡的吸引力。
Lionbridge 已经考察过 DITA 模式,为您的组织确定了五个在采用 DITA 时必须考虑的关键领域。 如果在设计和实现阶段解决这五个关键领域的问题,则无论您选择何种媒体或语言,您的内容都可顺利完成本地化。
下载此白皮书(PDF,英语)