在中国开展业务（白皮书，分两部分）

随着中国经济的重要性不断提升，西方国家/地区的公司已将中国视为“未来市场”。随着中国第二代消费者的出现，中国正在实现一个重要里程碑，从数字上看，目标市场的份额等于西欧市场份额的总和。

西方国家/地区的公司需要了解有关在中国开展业务的哪些信息？ 它们可以从何处获得可靠信息？ 它们必须如何改变其商业策略、产品和营销以吸引并留住中国的客户？

• 阅读第一部分： 西方国家/地区的公司如何制定其战略在第一部分中，我们探讨了在中国开展业务的显著特点。
   
• 阅读第二部分： 针对中国市场设计网站并对其进行本地化第二部分概述了将网站进行中文本地化的商业案例，并指出精明的公司应避免的、会造成重大损失的错误。

本白皮书（分两部分）是根据本地化行业标准协会 (LISA) 的前总编辑 Rebecca Ray 主讲的 2009 年 12 月的网络研讨会讲演“针对中国市场进行本地化”编写的。