富媒体开发

这些情景听起来熟悉吗？

• 虽然针对客户的查询的答案在手册中进行了描述，但是，您的客户愿意并且能够去查找它吗？ 如果他们找到了答案，他们会花时间去阅读和理解吗？ 如果您能够只向客户展示应做什么，那岂不是更容易？
• 您的产品经过了精心设计并附上品牌标识，以增强用户的视觉和感观效果。 但为了获得相同的感受，您必须在昂贵的纸张上用彩色打印文档。 如果您能够为用户提供电子的虚拟产品体验，那么您的品牌形象传递是不是会变得更加经济高效？
• 您正设法在内容管理系统中最大限度地重新利用模块化文本块。 但是，仍有太多的语句需要编写、打印和翻译。 如果您能够用较少的文字向客户解释您想要表达的意思，那岂不是更有效？
• 您的有教师指导的产品培训课程需要以多种语言形式推广。 但是您无法培训足够的讲师来使员工在产品上市之前及时获得培训。 如果受训者可以利用在商店、网站和产品光盘上使用的相同内容来自己查找有关产品的信息，那么培训的过程岂不是可以更快？  

让 Lionbridge 的富媒体团队转变您的教学内容吧。  

Lionbridge 可以将您的内容从只是告诉读者应怎么做转换为利用交互性、动画和声音使读者作为交互式对话的最终用户参与其中。

Lionbridge 的富媒体团队已经通过以下方式帮助我们的客户选择并转换了他们的用户帮助元素：

• 使内容生动有趣并传递丰富的信息，从而帮助用户加深理解 
• 使用户可直接导航到相关部分，而不是通过纸张或电子页面进行翻页 
• 用户可停止、开始和移动到每个步骤的特定画面 
• 通过使用三维图像和动画，以清晰地呈现产品和程序的上下文 
• 用动画显示每个步骤中将要执行的操作 
• 添加指向公司网站上的其他相关内容的超链接，使用户始终了解最新信息

我们的团队由以下人员组成：

• 在用户文档和电子学习方面具有丰富经验的信息设计师和内容创作者 
• 在 CAD 转换、动画开发、交互性以及用户界面设计方面具有丰富经验的图形设计人员 
• 在各种富媒体应用程序和工具的使用方面具有丰富经验的开发人员

Lionbridge 将与您合作来选择最适用于转换成富媒体的材料，我们将帮助您探索用户帮助内容的富媒体转换的好处。

要开始富媒体讨论，请立即与 Lionbridge 联系。