翻译 Web 服务

使用我们的翻译 Web 服务将您的系统连接到 Freeway™！

实现翻译管理和多语言内容管理的自动化

企业内容是促进效率提高和收益增长等业务回报的宝贵资产。 如果您使用内容管理系统 (CMS)、工作流、电子采购系统或其他形式的存储库来管理发布过程，则可以用 Web 服务将系统直接连接到 Freeway。

Lionbridge 开发的翻译 Web 服务可实现 Freeway 翻译管理平台与领先的 CMS 平台和内部开发系统的无缝集成。 这样，无需另花成本部署软件，就可以简化系统之间的连接。

Freeway 的功能通过 Web 服务得到了开放，可以提供直接连接以集成各种 CMS、数据库、采购系统或其他存储库，包括：

• EMC Documentum、EMC eRoom 
• Ektron 
• Interwoven TeamSite 
• Microsoft CMS 
• Oracle 
• Vasont Systems 
• 自定义开发的 CMS 或数据库解决方案

请查看我们的“技术联盟”页以详细了解我们如何将本地化集成到现有的内容和应用程序开发基础架构中。

使翻译流程自动化的价值

有些客户将自己的内容管理流程直接集成到 Lionbridge 的 Freeway 平台中，这些客户获益匪浅。

• 通过缩短文本提取与替换时间、尽量减少或完全消除文件管理时间，客户缩短了进入全球市场的总体周转时间 
• 通过在全球范围内管理内容、更充分利用现有内容管理投资，提高了成本效益 
• 通过消除额外的软件部署或长期维护成本，降低了启动成本 
• 通过对提交任务进行标准化和自动化、对翻译进行跟踪和修订、对多语言内容进行自动同步，提高了流程效率 
• 通过将整合从内部技术部署转换为供应商提供的连接，并将翻译交互点直接嵌入现有工具和流程，简化了技术整合