Lionbridge 获得 ISO 13485:2003 质量管理认证

认证表明 Lionbridge 针对全球生命科学组织提供的翻译管理计划处于市场领先地位

2009 年 3 月 10 日，美国马萨诸塞州沃尔瑟姆讯： Lionbridge（纳斯达克代码： LIOX）今天宣布，该公司最近取得了 ISO 13485:2003 认证，这标志着 Lionbridge 针对医疗设备公司提供的质量管理体系得到认可。 这一认证提高了 Lionbridge 精心打造的生命科学计划的吸引力，加强了公司的翻译管理平台，有助于其医疗设备客户更好地遵守严格的合规要求。 Lionbridge 获得的这一认证是其“生命科学卓越中心”计划的一部分，该计划旨在为全球领先的医疗设备公司、制药公司和合同研究机构提供专业的翻译服务。

“这一独立认证说明我们可以为医疗设备和生命科学组织提供高水准的翻译服务。 作为翻译市场的领军企业，Lionbridge 致力于提供最高质量的翻译和服务，以确保我们的客户能够满足甚至超出其客户的期望，同时符合严格的合规要求。”Lionbridge 全球语言及内容部总经理 Henri Broekmate 指出， “客户了解我们的流程符合 ISO 13485 的严格要求，他们可以信赖我们优质的翻译水平和其他服务。”

ISO 13485:2003 是一个国际公认的质量标准，包括了专门针对医疗设备生产的特殊质量管理体系要求。 根据 ISO 13485:2003 质量管理体系设定的要求，组织需要证明它所提供的医疗设备和相关服务能始终如一地满足客户要求和适用于医疗设备和相关服务的法规要求。 ISO 13485:2003 的主要目的是促使质量管理体系符合医疗设备法规要求。 ISO 13485:2003 的所有要求都是针对提供医疗设备的组织而设。不论组织的类型或大小如何，都应符合这些要求。

Lionbridge 最近获得的 ISO 13485:2003 认证是对其现有的 ISO 9001-2000 认证的有力补充。

关于 Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc.（纳斯达克代码： LIOX）是世界领先的翻译、开发和测试服务提供商，2008 财年的收入为 4.61 亿美元。 Lionbridge 集全球资源优势与经实践反复检验的项目管理方法于一身，是贯穿客户产品和内容的整个生命周期的理想外包合作伙伴，从开发到翻译、测试和维护，Lionbridge 都具备无可比拟的领先优势。 众多全球组织都依赖 Lionbridge 的服务扩大国际市场份额、加快全球产品和内容的推广速度、提升企业应用程序和 IT 系统投资带来的回报。 Lionbridge 的总部设在美国马萨诸塞州沃尔瑟姆，在 26 个国家/地区设有解决方案中心，以 Lionbridge® 和 VeriTest® 品牌提供服务。 欲了解更多信息，请访问 http://www.lionbridge.com.

# # #

适合打印的版本