国际化 (i18n)

在开发面向全球市场的软件产品时，使这些软件产品为全球用户所接受的最佳方法是将其国际化。

若要生产适合全球市场的软件产品，国际化 (I18n) 是关键的第一步。 国际化包括开发或重新设计软件，以便能够轻松地将其翻译成多种语言，而无需对核心应用程序进行额外更改。

您是否拥有完成此专业化工作的内部资源？

Lionbridge 专家自 1993 年开始就一直提供国际化服务。我们的目标是帮助客户开发适合全球市场的软件产品，使得最终的软件产品本地化工作更轻松、成本更低。 本地化是针对特定的语言和文化准备产品的过程。

Lionbridge 提供的国际化服务的好处：

• 提高产品性能： 在任何语言和目标市场中，您的产品都可以像宣传的一样运行。
• 缩短产品上市时间： 您可以同时发布所有语言和地区版本的产品。
• 扩大开发范围： 您不再需要额外的软件开发来本地化您的应用程序。 这样开发人员可以将精力用于开发其他产品。

全面的国际化服务

• 审核：识别软件开发过程中的国际化问题 
• 培训：提供有关国际化的一系列课程，包括最佳做法和标准 
• 代码实施：提供源代码修改以解决在审核过程中发现的问题 
• 咨询：识别国际化特有的产品开发问题，并针对您的需要制定有效的行动计划 
• 测试：确保软件产品的国际功能不仅符合您的内部规范和行业规范，并且达到国际化和本地化要求

若要详细了解 Lionbridge 在制定全球产品开发计划方面能为您提供何种帮助，请与我们联系。